подражати

ПОДРАЖА|ТИ (62), Ю, ѦТЬ гл.

1.Подражать, следовать комул., чемул.:

Подражаи самарѧныню женѹ. Изб 1076, 241 об.; рьвьновати семѹ тьщахѹтьс˫а и подражати ˫ако мощьно. (μιμεῖσϑαι) ЖФСт к. XII, 52; подражааше житию и съмѣрению прп(д)бнааго своѥго оц҃а ѳеѡдоси˫а. ЖФП XII, 45г; иже повинѹѥтьсѧ старѣишинѣ рекъше игѹменѹ анг҃лы подражаѥть. (μιμεῖται) СбТр XII/XIII, 60 об.; имѣаше же прозоръ б҃и˫а ˫авлени˫а. сего подражаше блаженыи iѡ҃а. нравомь и въздьржаниѥмь. и ѡбразы. ПрЛ 1282, 69г; медвѣдь бо ѹчимъ члвч(с)кы нравы подражати. СбХл XIV1, 108 об.; ѹнѧста бо сама за всѧ ѹмерети. подражающа самого вл҃дк(у). г(с)а нашего и(с)са х(с)а иже положи д҃шю св(о)ю за люди сво˫а. ЧтБГ к. XI сп. XIV2, 115г; пѡдражати. дѡбрыѣ норовы. а лукавы˫а i неч(с)тыѣ норовы ѿмѣтати. МПр XIV2, 31 об.; и мы потщимъсѧ подражати ты˫а волъхвы. СбЧуд к. XIV (1), 134г; Подражаю х(с)а. ч(с)таго наставника женитвѣ. и невѣстника иже чюдотвори(т) на брацѣ(х). (μιμήσομαι) ГБ к. XIV, 32в; и мы братье подражаемъ сего мытарѧ. СбТр XIV/XV, 2; не искати жити˫а лѣнивыхъ. но токмо подражати жити˫а ст҃ыхъ ѡц҃ь. ЗЦ XIV/XV, 42а; бы(с) семѹ бл҃жномѹ ѡнисифорѹ с҃нъ дх҃вныи чернець и дрѹгъ. по˫аше же и подражаше же и. ПКП 1406, 105г; подражаите ѹбо доброѹмиѥ. [блаженного Иосифа] да и вы вѣнца славы приимете. Пал 1406, 118а; аще познають тѧ ино мыслѧще, а ино творѧще, ни твое(г) запрѣщень˫а ѹбо˫атьсѧ, ни твоихъ дѣ(л) подражаютъ. (μιμήσονται) Пч н. XV (1), 33 об.;

|| скопировать, подделать:

рѹкописаньѥ ц(с)рво подража, дабы тако же грамота была исписани˫а, створи имена вельможь ихъ ˫ако на съмерть ведомомъ. ГА XIV1, 195в.

2. Насмехаться, передразнивать:

ре(ч) бо Соломанъ… възненавидѣша бо прмдр(с)ть. и страха Г(с)нѧ не изволиша. ни хотѧху моихъ внимати свѣтъ. подражаху же мои ѡбличень˫а. (ἐμυκτήριζον) ЛЛ 1377, 18 об. (955).

3. Раздражать:

вѣмь бо ˫ако подражаѥть твоѥ чл҃вколюбиѥ. СбЯр XIII2, 154; Вѣтръ сѣверъ повлачаеть ѡблакы, лице же безѹмнаго ˫азыкы подражаеть. (ἐρεϑίζει) Пч н. XV (1), 136.